Мамдани "отговаривает" от призывов к интифаде

Кандидат в мэры Нью-Йорка от Демократической партии Зоран Мамдани хотел бы, чтобы избиратели знали, что недавно один раввин объяснил ему значение слова «интифада», и теперь он будет «отговаривать» от призывов к её глобализации. Приятно видеть, что господин Мамдани получил некоторое образование по этому вопросу, но если бы он действительно понимал, разве он не пошёл бы дальше и не осудил бы подобные высказывания напрямую? «Глобализируйте интифаду» стало распространённым лозунгом среди антиизраильских левых, и в интервью Национальной вещательной компании в июне, вскоре после победы на праймериз Демократической партии, господин Мамдани отказался осуждать эту фразу. «Я не считаю, что роль мэра заключается в том, чтобы контролировать высказывания», — заявил он. — «Это не тот язык, который я использую. Я понимаю, что насчёт этого языка существуют опасения». Это стало заголовком новостей, и теперь господин Мамдани, похоже, усовершенствовал свой ответ. На Национальной вещательной компании в эти выходные Эл Шарптон задал своему гостю простой вопрос, сказав, что Нью-Йорк «является домом для крупнейшего еврейского населения за пределами Израиля», и все эти разговоры об интифаде стали «яблоком раздора», так изменились ли взгляды господина Мамдани на эту фразу? «Да», — сказал кандидат, ссылаясь на свои встречи с лидерами еврейской общины. — «Одна раввин рассказала мне о том, как эта фраза вернула ей воспоминания о взрывах автобусов в Хайфе, о нападениях на рестораны в Иерусалиме. И я понял из того, чем она поделилась со мной, что у неё был страх, как она сказала, что это может прийти в Нью-Йорк». Он добавил, что существует разрыв между таким толкованием лозунга об интифаде и «тем намерением, которое я слышал от некоторых жителей Нью-Йорка при использовании этого языка, — призывом положить конец израильской оккупации палестинских земель». В любом случае, «я сказал после этого разговора, что это язык, который я бы не поощрял». Только не поощрять?