Человек Трампа, Стивен Миран, направляется в ФРС

Сенаторы-республиканцы, по всей видимости, готовы утвердить помощника Белого дома Стивена Мирана в качестве члена Совета управляющих Федеральной резервной системы уже в понедельник, и в следующий раз, когда у власти окажется президент-демократ, а это случится, возможно, уже в 2029 году, республиканцам, возможно, придется пожалеть о созданном прецеденте. Сенат спешит с голосованием по утверждению господина Мирана по просьбе президента Трампа, чтобы экономист смог принять участие в заседании Комитета по операциям на открытом рынке на этой неделе. Комитету предстоит решить, снижать ли процентные ставки так сильно, как того требовал господин Трамп, несмотря на сохраняющуюся инфляцию выше целевого показателя ФРС в 2%. Господин Миран был выдвинут на оставшийся срок полномочий бывшего управляющего Адрианы Куглер, которая ушла в отставку 8 августа. Ее неистекший срок полномочий заканчивается 31 января 2026 года. Тем не менее, беспрецедентно то, что господин Миран заявил, что по истечении этого срока он вернется на свою должность председателя Совета экономических консультантов Белого дома. Господин Миран отказался уходить в отставку из Белого дома и вместо этого берет то, что он называет неоплачиваемым отпуском. Это означает, что по сути он останется ключевым экономическим советником Белого дома, даже находясь на службе в ФРС. Он не будет «независимым» по любому справедливому определению этого слова. Если господин Миран будет голосовать в Комитете способом, который не понравится господину Трампу, он поставит под угрозу свою работу в Белом доме. Если его утвердят, он будет всего лишь одним голосом среди 12 в нынешнем составе Комитета, но всем известно, что он будет говорить от имени президента и подотчетен ему. Господин Трамп хочет, чтобы господин Миран присоединился к нынешним управляющим Кристоферу Уоллеру и Мишель Боуман в их стремлении заставить Комитет снизить ставки на этой неделе. Господин Трамп заявлял, что ставки должны быть на 300 базисных пунктов ниже, чем сейчас, что гарантировало бы новый всплеск инфляции. Трагедией времен Трампа является неспособность республиканцев заглянуть дальше краткосрочных тактических политических расчетов и увидеть последствия своих решений в долгосрочной перспективе. Прогрессивный президент сможет указать на господина Трампа и прецедент в Сенате, если попытается поставить чиновника Белого дома в ФРС, как это сейчас делает господин Трамп. Неспособность противостоять сегодня чрезмерным полномочиям исполнительной власти господина Трампа нанесет ущерб республиканской партии и стране в будущем.