Трамп ставит на кон соевую ферму из-за пошлин
Тот, кто утверждал, что торговые войны легко выиграть, явно не был американским фермером. Взгляните на колоссальный побочный ущерб, который несут американские производители сои на фоне торговой войны президента Трампа с Китаем.
Экспорт американской сои в Китай в этом году рухнул, причём в последние месяцы перед основным осенним экспортным сезоном не было зафиксировано ни одного нового заказа. До первого раунда пошлин Трампа на Китай в 2018 году Китай был крупнейшим экспортным рынком для американской сои. Обычно он закупал около 30% от общего объёма производства сои в США и примерно 60% американского экспорта сои. По данным торговой ассоциации фермеров, выращивающих сою, эти поставки стоили 12,8 миллиарда долларов ежегодно.
С момента первого срока администрации Трампа Пекин предпринял согласованные усилия по диверсификации поставок сои и сопутствующих продуктов. Основными бенефициарами стали Бразилия и, в последнее время, Аргентина.
Пекин также ввёл ответную пошлину в размере 23% на американскую сою в ответ на пошлины Трампа на китайский импорт в этом году. Это добавляет примерно 2 доллара за бушель к стоимости американской сои, продаваемой в Китае, что значительно превышает преимущество американской производственной цены в 80–90 центов за бушель. В результате американские фермеры теряют крупные предварительные заказы, поскольку Китай покупает у США лишь для того, чтобы восполнить пробелы в производстве в Южной Америке и других регионах.
По крайней мере, фермеры, выращивающие сою, не одиноки, поскольку Китай выбрал для ответных мер целый ряд американских сельскохозяйственных продуктов. Скотоводы наблюдают, как китайский спрос на американскую говядину сокращается, поскольку Китай переориентирует потребление на импорт из Австралии.
Решение протекционистов — засыпать американских фермеров ещё большими субсидиями. Министр сельского хозяйства Брук Роллинс и господин Трамп в этом месяце предложили планы по использованию части доходов от пошлин для выплат фермерам.
Господин Трамп заявил, что выплаты фермерам могут продолжаться «до тех пор, пока пошлины не начнут приносить им пользу», и в этом случае казначейство будет осуществлять выплаты в течение долгого времени. И это наносит удар по аргументу протекционистов о том, что пошлины — это бесплатные деньги для правительства, которые можно использовать на другие цели.
Не стоит воспринимать всё это как победу Китая как таковую. Пекин заставляет китайских потребителей, чьи доходы на душу населения значительно ниже, чем у американцев, платить за соевые продукты больше, чем они платили бы в ином случае. Последние данные указывают на заметное ухудшение ситуации, поскольку пошлины Трампа оказывают давление на экономику, уже борющуюся с дефляцией на рынке недвижимости и crushing долговым бременем.
Но тяжёлое положение американских фермеров служит напоминанием о том, что разрушительность торговой войны является взаимно гарантированной, а не наносится исключительно одной стороной другой, как так часто заявляют торговые сторонники Трампа. Министр финансов Скотт Бессент заявлял, что в тарифной игре господина Трампа все козыри на руках у Америки, потому что остальной мир должен продавать нам свои товары. Расскажите это американским фермерам.
The Editorial Board