Мэр Чикаго: Национальная гвардия — не то, что нам нужно

Жители Чикаго любят и яростно защищают наш город, и на то есть веские причины. От оранжереи в парке Гарфилд до культурного центра Саут-Шор, наших более чем 600 парков и всемирно известных исследовательских и академических учреждений — наша гордость оправдана. Также верно и то, что насилие с применением огнестрельного оружия и преступность в Чикаго долгое время были политической притчей во языцех. Но для снижения уровня преступности здесь не требуется оккупация нашего города вооруженными членами Национальной гвардии, как продолжает угрожать нам Белый дом. Жители Чикаго, включая переживших насилие, высказались против такой крайней меры. Ввод Национальной гвардии является неправильным решением реальной проблемы. Если бы президент Трамп прислушался к городским лидерам, он бы признал, что в Чикаго только что был зафиксирован рекордно низкий уровень убийств, что сделало это лето самым безопасным с 1960-х годов, и это стало результатом эффективного сотрудничества между сообществами и правоохранительными органами. Позвольте мне быть предельно ясным: пока хотя бы одна семья теряет близкого человека из-за насилия с применением оружия, нам еще есть над чем работать. Даже при шестидесятилетнем минимуме уровень насилия, который мы наблюдаем в нашем городе, неприемлем, и мы работаем каждый день, чтобы снизить уровень насилия и предотвратить перестрелки. Важность этой работы для меня не теоретическая. Мы с женой растим наших троих детей в районе Остин на западной стороне Чикаго. Как бы я ни любил наш район, это одна из частей нашего города, где насилие с применением огнестрельного оружия наиболее распространено. В моем собственном доме мне пришлось заменять окно, разбитое случайной пулей. Я терял соседей и членов моего церковного сообщества. Именно потому, что я засыпаю и просыпаюсь на западной стороне каждый день, я так сильно стремлюсь найти долгосрочные решения устойчивой проблемы Чикаго с насилием с применением огнестрельного оружия. Хотя причины преступности и насилия сложны, очевидно, что бедность играет центральную роль. В районах с наибольшим количеством перестрелок долгое время сохранялся один из самых высоких уровней бедности. В этих районах мы часто видим высокий уровень безработицы, недостаточное финансирование местных школ, а также нехватку услуг по охране психического здоровья. Национальная гвардия не будет и не может удовлетворить эти потребности. Бóльшую часть последних шести десятилетий лидеры Чикаго применяли различные стратегии «жесткой борьбы с преступностью», нацеленные на оружие, наркотики и банды. Несмотря на значительные ресурсы, выделенные на эти стратегии, устойчивого снижения преступности достичь не удавалось. Вот почему я сопротивляюсь, когда люди делают вид, будто добавление произвольного количества полицейских — или вооруженных солдат — решит проблему. Если бы это было так просто, мы бы давно решили проблему насилия. Моей администрации удалось добиться прогресса в снижении уровня преступности с помощью трех взаимосвязанных стратегий: эффективное и законопослушное полицейское обслуживание, предотвращение насилия и устранение коренных причин преступности. Под руководством моего начальника полиции Ларри Снеллинга мы сформировали целевую группу по борьбе с ограблениями, сконцентрировали наши ресурсы на 35 наиболее криминогенных участках и реорганизовали наше детективное управление. Мы заложили основу для долгосрочной трансформации отношений между недостаточно обслуживаемыми сообществами и полицией, обеспечив доверие, необходимое для снятия напряженности, когда она возникает. Наша работа по предотвращению насилия включает программы, в которых нанимают бывших членов банд для снижения эскалации конфликтов, а также инициативы, которые связывают людей с рабочими местами и ресурсами. Эта работа основана на идее, что предотвращение следующей перестрелки так же критично, как и раскрытие предыдущей. Мы направили финансирование в районы, которые годами страдали от хронического недостатка инвестиций, чтобы создавать рабочие места, предоставлять услуги по охране психического здоровья и многое другое. Мы на пути к тому, чтобы построить, отремонтировать или сохранить более 10 000 единиц доступного жилья. Когда жители Чикаго избрали меня, многие делали мрачные прогнозы о том, как прогрессивный чернокожий профсоюзный организатор будет справляться с преступностью в городе. Некоторые говорили, что насилие резко возрастет и что полицейские массово уйдут в отставку в знак протеста. Спустя два года моей администрации эти прогнозы опровергнуты нашими результатами. Мой приоритет — сделать Чикаго самым безопасным крупным городом Америки. Если наши усилия будут успешными, мы продемонстрируем, что прогрессивный подход к снижению преступности не только более справедлив, но и более эффективен. Нам не нужна Национальная гвардия; нам просто нужно инвестировать в то, что работает.