Три большие лжи о войне Израиля и ХАМАС

Грузовики, загруженные гуманитарной помощью, на контрольно-пропускном пункте Рафиах на границе между Египтом и сектором Газа, 30 августа. ФОТО: АЛИ МУСТАФА/GETTY IMAGES Глупые представления об Израиле повторяются изо дня в день. Их передают высокие международные инстанции. Их подтверждают уважаемые организации, среди которых «Борьба с голодом», соучредителем которой я был. Их подхватывает один из моих друзей, израильский писатель Давид Гроссман, который 30 лет назад помог мне запустить «La Règle du Jeu» — журнал, поддерживающий любую борьбу за свободу. Однако они остаются глупыми представлениями. Три примера: • Израиль «повторно оккупирует» Газу. Верно, два министра в правительстве Биньямина Нетаньяху заявили, без стыда, что они мечтают об этом. Но это не является стратегией Армии обороны Израиля или позицией правительства. Нравится вам г-н Нетаньяху или нет, но меньшее, что можно сделать, — это слушать. На Fox News, 7 августа, он сказал, что хочет, чтобы ЦАХАЛ изгнал ХАМАС и взял под контроль Газу — но «без управления ею» и передал ее «гражданскому правительству» как можно скорее. «Мы не хотим удерживать Газу, мы не хотим управлять Газой». Как он мог быть понятнее? Как он мог лучше сказать, что его военные цели не противоречат целям Ариэля Шарона, который покинул палестинскую анклав в 2005 году? Можно быть в ужасе от этой войны. Можно считать, что она уносит, с обеих сторон, слишком много жертв. Можно задаваться вопросом, все ли делается для возвращения заложников. Но нельзя говорить что угодно. Нельзя продолжать повторять, до тошноты, в вечном тоне «Я обвиняю!», что Израиль оккупирует Газу. • Израиль использует голод как «оружие войны» в Газе. Посмотрите на сотни грузовиков, прошедших проверку, при которой израильтяне обеспечивают, чтобы они не перевозили также и оружие. Эти грузовики не ждут на пограничных переходах. Они ждут внутри Газы. И что же происходит потом? В какой-то момент агентства ООН, отвечающие за распределение помощи, не смогли предотвратить их разграбление ХАМАСом или связанными с ним бандами. Затем Израиль вместе с США создал Фонд гуманитарной помощи Газе, на что агентства ООН ответили: Нет, спасибо, голодающие могут подождать, мы не притронемся к этому хлебу, мы не будем сотрудничать с этими людьми. Затем Израиль согласился работать с официальными агентствами, если они очистят свои ряды от активистов ХАМАСа. Агентства ответили, что Газа слишком опасна. Затем Израиль предложил открыть гуманитарные коридоры на 10 часов в день в таких районах, как Аль-Маваси, Дейр-аль-Балах и город Газа. Агентства потребовали военные конвои Израиля, даже обвиняя при этом израильскую армию в организации голода. Кого, честно, следует винить в этой трагической неудаче? И кто разорвет этот порочный круг недобросовестности, в котором, как обычно, расплачиваются гражданские лица? • Израиль совершает «геноцид» в Газе. Верно, есть пирамиды мертвых. Дети, убитые в расцвете сил. И недостаточно давления на ХАМАС и его спонсоров, чтобы остановить эту ужасную войну. Но слова имеют значение. Говорить «геноцид» — значит подразумевать план — преднамеренную, целенаправленную инициативу по уничтожению народа. Это не то, что делает израильская армия. Возможно, она ведет войну плохо — хотя кто справился бы лучше в асимметричном конфликте, когда цель врага состоит не в том, чтобы минимизировать потери на своей стороне, а в том, чтобы максимизировать их, чтобы каждый мученик был трофеем и причиной для продолжения борьбы, цель которой — не государство для палестинцев, а вообще отсутствие государства для израильтян?