Я был бы лидером Таиланда, если бы система не была сфальсифицирована
Два года назад я вошел в здание парламента Таиланда, готовый быть избранным новым премьер-министром. Моя партия "Движение вперед" получила победу от миллионов таиландцев, которые подавляющим большинством голосов высказались за то, чтобы разорвать хватку коррумпированной, антидемократической политической старой гвардии.
Однако в таиландской политике ничто никогда не является определенным.
Властные посредники страны вскоре сговорились, чтобы заблокировать формирование правительства партией "Движение вперед". Последовали сфабрикованные судебные иски, и в прошлом году Конституционный суд распустил партию и отстранил меня от политики на 10 лет.
С тех пор Таиланд с головокружительной скоростью сменил нескольких премьер-министров, движимый этой же игрой в политическую рулетку. На прошлой неделе парламент выбрал еще одного — Анутина Чарнвиракула, консерватора, чья партия смогла занять лишь отдаленное третье место на выборах 2023 года.
Демократия находится под угрозой во всем мире. И, как показывает пример Таиланда, автократические силы сегодня укрепляют свою хватку не только с помощью танков и прикладов винтовок. Все чаще они также используют бархатную дубинку судебного преследования — недемократическое использование правовых механизмов и номинально независимых органов для роспуска партий, отстранения кандидатов и подрыва оппозиции.
В Таиланде невыборные институты остаются сильнее воли народа. Это медленно душит мою страну, союзника США по договору, который долгое время был оплотом стабильности в часто нестабильной Юго-Восточной Азии.
С момента перехода от абсолютной к конституционной монархии в 1932 году Таиланд пережил дюжину переворотов и почти 20 конституций. Каждая из них ослабляла демократию, укрепляя при этом невыборную власть. Последний переворот в 2014 году привел к пяти годам правления военной хунты.
Новые выборы были проведены в 2019 году, но конституция, разработанная после переворота, обеспечила продолжение политического влияния военных. Этот устав предоставил широкие полномочия судам и надзорным органам, чьи судьи и комиссары были назначены непосредственно или косвенно хунтой.
"Движение вперед" стремилось это изменить. Партия призывала к новой, более демократической конституции, сокращению влияния военных в политике, более справедливому распределению богатства и реформе таиландского закона об оскорблении величества, чьи широкие положения все чаще используются военно-роялистской элитой для подавления политической оппозиции.
Таиландские избиратели согласились, но народный мандат никогда не бывает достаточным в Таиланде. Старая гвардия защищает свои привилегии и нейтрализует угрозы, обеспечивая, чтобы каждая партия и лидер должны были следить за судами и тратить драгоценную энергию на отражение бесконечных петиций, судебных исков, дисквалификаций и роспусков.
Это разделяет партии и политиков, делая их более управляемыми; лишает правительства концентрации; и разрывает связь между лидерами и людьми, которым они должны служить. Энергия, которая могла бы пойти на строительство школ или решение проблемы неравенства, вместо этого сжигается в борьбе за политическое выживание. Премьер-министры приходят и уходят, а Таиланд топчется на месте.
Обычные таиландцы несут расходы из-за застопорившихся реформ, ослабления институтов и ухудшения уровня жизни. Экономика Таиланда, по прогнозам, вырастет всего на 1,8 процента в этом году, что является одним из самых низких показателей в Юго-Восточной Азии и значительно ниже исторических значений. Его население быстро стареет, усиливая нагрузку на экономику и государственный сектор. Нашей ключевой туристической индустрии угрожают мошенники, которые охотятся на туристов, стекающихся на наши берега, а углубляющийся кризис психического здоровья привел к самому высокому уровню самоубийств в регионе.
Стабильность и национальная устойчивость Таиланда дополнительно подвергаются испытанию внешними силами. На западе эскалация конфликта в Мьянме посылает волны беженцев через границу, напрягая местные сообщества и сети помощи. На востоке Камбоджа продолжает угрожать Таиланду.
Таиланд и Камбоджа обменялись смертоносным огнем в пограничном споре в конце июля, а де-факто лидер Камбоджи Хун Сен помог спровоцировать отстранение премьер-министра Таиланда Пэтонгтарн Чинават две недели назад — вызвав последнюю смену правительства — обнародовав запись неловкого телефонного разговора между ними.
Хунта, захватившая власть в 2014 году, также склонилась ближе к Пекину, сделав Таиланд все более зависимым от китайской торговли и инвестиций, оружия, дипломатической поддержки и общего влияния. Правозащитная история Таиланда подверглась критике за такие злоупотребления, как депортация уйгурских беженцев в Китай в этом году.
На этом фоне молодое поколение Таиланда сталкивается с неопределенным будущим. В 2023 году более трех миллионов новых избирателей проголосовали. Эти молодые таиландцы выросли, став свидетелями переворота, жестоких политических протестов, роспуска партий и свержения премьер-министров судебным указом. Накопляется большое разочарование из-за этого демократического дефицита. Многие вышли на марш за реформы в 2020 году, только чтобы встретить щиты и водометы. В результате почти 2000 человек были обвинены в оскорблении величества, подстрекательстве к мятежу или других преступлениях. Многие все еще ожидают суда.
Это поколение — лишенное голоса и преследуемое за его выражение — все еще обладает силой, чтобы осуществить перемены, если оно решит ею воспользоваться. Но разочарование не всегда превращается в демократическую мобилизацию. Многие разочарованные таиландцы остаются восприимчивыми к пропаганде и лжи ультраконсерватизма.
Прогрессивные таиландские политики не могут воспринимать голоса молодежи как должное. Но они не должны падать духом. Они должны бороться с системой и сражаться за ощутимые перемены, равные политические и экономические условия и восстановление социально-экономических перспектив страны, рискуя потерять целое поколение в пустоте разочарования. Задача будет нелегкой, но она возможна.
Итак, вот где мы находимся: еще один премьер-министр с минимальным мандатом, чье правительство должно выполнить обязательство по организации досрочных выборов через четыре месяца, а также референдума о замене недемократической конституции. Для выполнения этих обещаний потребуется постоянное давление со стороны оппозиции и гражданского общества.
Вопрос для господина Анутина и его нового правительства заключается не только в том, смогут ли они выжить, но и в том, смогут ли таиландцы найти в себе мужество, чтобы разорвать цикл искусственной хрупкости нации. Если этого не произойдет, Таиланд рискует стать предостерегающей историей о демократическом упадке, обреченной снова и снова крутить колесо, пока его народ, особенно молодежь, не решит, что с него достаточно.
Пита Лимджароенрат привел партию "Движение вперед" Таиланда к победе на выборах 2023 года, но ему помешали сформировать правительство и отстранили от политики на 10 лет. Он является старшим научным сотрудником Центра Эша в Гарвардском университете.