Тихий триумф короля Карла III
Когда президент Трамп совершил свой первый официальный визит в Великобританию в 2019 году, королевская семья в частном порядке расценивала это как открытие дверей Букингемского дворца для политического феномена, которого британцы воспринимали как комичную аномалию. В то время 93-летняя королева Елизавета II председательствовала на ослепительном приёме с тиарами, который был тщательно продуман, чтобы восхитить 45-го президента Америки. Но во всей этой роскоши чувствовался оттенок костюмированной игры, что прекрасно выразилось в игривом подмигивании Камиллы сотруднику её службы безопасности во время фотосессии в Кларенс-хаусе с Трампами. На следующий день этот момент стал вирусным.
На этой неделе, во время второго официального визита господина Трампа — беспрецедентной чести для президента США — атмосфера более мрачная. Господин Трамп больше не забавный президент из мыльной оперы. Он — глобальная сила, действующая путём запугивания, не боящаяся запускать тарифные торпеды или время от времени угрожать бросить Восточную Европу на растерзание волкам России. И его гневный популизм распространяется: в субботу десятки тысяч ультраправых протестующих — подогретых шокирующим камео Илона Маска, который призвал их «дать отпор» — заполонили улицы центрального Лондона.
Виндзорский замок, где на этой неделе господину Трампу окажут все полагающиеся почести, обладает более сдержанной, более серьёзной, более исторической атмосферой, чем показная роскошь Букингемского дворца, который, как сказал мне писатель, актёр и друг короля Карла III Стивен Фрай, вероятно, больше «привлекает того рода отъявленных вульгарных типов в стиле Голдфингера и создаёт ощущение, что там где-то проходит съезд».
Виндзор также во многих отношениях является более подходящим местом для приёма воинственного господина Трампа на второй срок. Это крепость, а также королевская резиденция, изначально возведённая Вильгельмом Завоевателем для отражения захватчиков в XI веке. Президент проследует мимо мрачных экспонатов средневековых пик, копий для выкалывания глаз и пронзающих копий смертоносных алебард.
Господин Трамп, который только что переименовал Министерство обороны в Министерство войны, возможно, получит удовольствие от блестящего зрелища массивных доспехов короля Генриха VIII, которым не хватает только монументального металлического гульфика тучного тюдоровского короля. (Жаль, что господин Трамп не может примерить эти доспехи; у него и деспотичного Генриха есть общая глубокая склонность к золоту, глубокая гермофобия и любовь к грабительскому разрушению священных институтов.)
Что Великобритания надеется получить, устроив президенту, которого большая часть её граждан ненавидит, вторую полномасштабную демонстрацию пышности?
Для барахтающегося премьер-министра Кира Стармера, рейтинг одобрения которого булькает вокруг 24 процентов и которому только что пришлось уволить своего посла в Вашингтоне Питера Мандельсона из-за его излишне тёплой переписки с осуждённым сексуальным преступником Джеффри Эпштейном, это шанс объявить о новых сделках на миллиарды и выглядеть лидером, контролирующим ситуацию. Но тёплый приём господина Трампа в Виндзоре также станет подспорьем для актуальности королевской семьи, демонстрацией искусной международной государственной мудрости Карла, который сыграет ключевую дипломатическую — а не только церемониальную — роль во втором визите президента. Годами критики задавались вопросом, как обладающий собственным мнением, эмоциональный Карл, одержимый такими тогда малопонятными проблемами, как засушливое изменение климата, простоватая гомеопатия и старомодное сохранение традиционных ремесел, сможет когда-либо обрести королевскую загадочность своей матери.
Елизавета была сфинксом в течение 70 лет, в то время как мы знаем абсолютно всё о Карле, от его тайной сексуальной жизни с Камиллой в те эпохи, когда она была его любовницей, до жалкой размолвки с его младшим сыном, принцем Гарри. Пока британская публика ждёт, когда принц Уильям пройдёт через дверь судьбы, самое большее, что ожидалось от переходного правления его семидесятилетнего отца, было, по выражению Черчилля, просто «продолжать действовать».
И всё же первые несколько лет Карла в качестве монарха стали своего рода тихим триумфом. Закалённый бесчисленными зарубежными поездками, пропитанный своей конституционной ролью благодаря многолетней практике и теперь волшебным образом созвучный стольким заботам современного гражданского общества (его многолетняя кампания против пестицидов и пищевых красителей, кстати, теперь звучит как здравая часть мейнстрима), Карл, возможно, является последним оставшимся человеком, который может излучать глобальную значимость в помойном пожаре нашего цифрового мира. Именно он смог смягчить некоторые обиды, вызванные Брекзитом, расточая любезности Бундестагу на беглом немецком языке, а затем тепло обратившись к французскому сенату на безупречном французском. Он эффективно сигнализировал о официальном британском отвращении к насмешкам господина Трампа о Канаде как о 51-м штате США, совершив быструю поездку для открытия парламента Канады по приглашению премьер-министра Марка Карни.
Его знаменитое проявление человеческой порядочности — приглашение президента Украины Владимира Зеленского на чай в его частный дом Сандрингем сразу после позорного избиения господина Зеленского в Овальном кабинете — было жестом, который Елизавета, с её строгим соблюдением дипломатических протоколов, никогда бы не допустила. В эпоху социальных сетей, когда маска монархии больше невозможна или нежелательна, Карл переопределяет то, как мы ожидаем, что будет вести себя государь. Ещё более трагично то, что его диагноз неуточнённого рака может превратить его правление в гонку со временем, что добавило горечи его долго откладываемому воссоединению с отчуждённым сыном Гарри на прошлой неделе. Карл знает, что в эти времена уродливых политических раздоров расколотая королевская семья — это плохой образ. Но это также было исполнением отцовской тоски.
Не секрет, что Карл отчаянно скучает по своему блудному сыну, который в прежние времена всегда был весёлым, восторженным озорником по сравнению с более высокомерным, более ганноверским Уильямом. Вполне понятно, что Уильяма бесит видеть своего вероломного младшего брата, который провёл последние пять лет, поливая свою семью по телевидению и продвигая коварную бестселлерную книгу, разъезжающего по британскому благотворительному кругу, совершающего хорошо принятый заезд в Украину и затмевающего фотосессии собственных добросовестных мероприятий Уильяма.
Но Карл, как мне сказали, устал от самодовольной неуступчивости своего старшего сына в семейной вражде и хочет снова принять Гарри — если только тот сможет держать рот на замке. Последующее интервью Гарри The Guardian, в котором невозмутимо самоуверенный принц заявил: «Моя совесть чиста», наводит его ненавистников на мысли о тщетности ожиданий, что Гарри Хотспур будет играть по старым королевским правилам. Здесь, в Америке, мы одержимы процессом и драмой президентской политики, бременем должности, ежедневной колоноскопией пресс-корпуса Белого дома и невыносимыми вторжениями в личную жизнь наших лидеров. Бывшие первые леди жалуются на давление, которое они терпели в адские годы в пузыре Белого дома.
Но только люди, рождённые или вступившие в брак в институт монархии, знают истинное значение жизни в клетке, определяемой долгом, службой и непрекращающимся общественным scrutiny, из которой нет выхода, кроме смерти или бегства. Это больше похоже на принятие священного сана, чем на жизнь великой, красноковровой жизни в ожидании подобострастных слуг — чего жена Гарри Меган так и не поняла. Есть ли шанс, что господин Трамп покинет Виндзорский дом королевской семьи с большим пониманием тщетности позёрства притворства под фальшивого короля? Виндзорский замок простоял 1000 лет, и британская монархия тоже. Как размышлял со мной господин Фрай: «Хочется надеяться, что Трамп хотя бы подсознательно прочитает послание замка. Что истинная сила не выставляет себя напоказ.
Что блеск выглядит лучше, чем мишура». К сожалению, более вероятно, что господин Трамп закажет несколько доспехов и партию алебард для парада по случаю 250-й годовщины Америки. Возможно, реальным результатом государственного визита Трампа является подтверждение конституционной уверенности Великобритании в себе.