Донна Бразил: Элеонор Холмс Нортон не должна баллотироваться на переизбрание

Я знаю свою дорогую подругу Элеанор 44 года, с тех пор как я приехала в Вашингтон после окончания колледжа и работала с ней и другими лидерами движения за гражданские права, чтобы добиться принятия федерального праздника в честь преподобного Мартина Лютера Кинга-младшего. С тех пор она была моим образцом для подражания и наставником. Она была для меня как вторая мать. Но Нортон, демократ, сейчас 88 лет — она самый старший действующий член Палаты представителей. Она больше не тот динамичный человек, которым была раньше, в то время, когда округу Колумбия необходимо именно то энергичное представительство в Конгрессе, которое она обеспечивала на протяжении десятилетий. В ее же интересах, а также в интересах округа Колумбия, отслужить свой текущий срок, но затем завершить свою выдающуюся службу в Конгрессе и не баллотироваться на переизбрание в следующем году. В округе Колумбия много талантливых демократов, которые из уважения не решаются бросить вызов такой уважаемой фигуре. Если Нортон решит не баллотироваться на переизбрание, за это место развернется очень конкурентная борьба, как это было, когда Уолтер Фонтрой решил не баллотироваться на переизбрание в 1990 году. Избиратели заслуживают такого выбора, но, откладывая свое решение, она затрудняет для потенциальных кандидатов начало их кампаний. Округ Колумбия подвергается нападкам, как ни в какое другое время в новейшей истории, и нам нужен новый защитник. Президент Дональд Трамп относится к округу как к колониальному владению, которым он может править как диктатор, а не как к городу, которым управляют лидеры, избранные избирателями. Трамп направил в округ Колумбия членов Национальной гвардии и федеральных сотрудников правоохранительных органов для задержания нелегальных иммигрантов — многие из которых имеют работу и являются уважаемыми жителями нашего сообщества. Остановки транспорта правоохранительными органами парализуют движение. Над головой кружат вертолеты, словно мы в зоне боевых действий. Людей арестовывают за незначительные нарушения и предъявляют обвинения в серьезных преступлениях. Рестораны теряют посетителей, а бизнес теряет клиентов, поскольку люди держатся подальше. Вашингтон — это оккупированный город. Кроме того, республиканцы в Палате представителей рассматривают 14 законопроектов об изменении законов округа Колумбия, включая один, который заменит избранного генерального прокурора Вашингтона на кого-то, назначенного президентом. Республиканцы в Палате представителей заблокировали расходование округом более чем одного миллиарда долларов его собственных налоговых поступлений в этом году, создав бюджетный кризис. Это враждебные акты. Жителям Вашингтона нужен делегат в Конгрессе, который способен энергично отстаивать наше право на самоуправление — точно так же, как это делают жители любого другого американского города. У Нортон была впечатляющая карьера еще до того, как она стала делегатом Палаты представителей от округа Колумбия. Будучи юристом с образованием Йельского университета, она была борцом за расовую справедливость в Студенческом координационном комитете ненасильственных действий во времена движения за гражданские права. Она отстаивала права женщин и одержала знаменательную победу в судебном деле о дискриминации по признаку пола. Она возглавляла Комиссию США по равным возможностям в сфере занятости. Хотя у нее нет права голоса на заседаниях полного состава Палаты представителей, поскольку округ Колумбия не является штатом, Нортон может голосовать в комитетах и за многие годы выстроила отношения с коллегами-законодателями, которые принесли пользу округу. Когда демократы имели большинство в Палате представителей, они дважды принимали законодательный акт, предложенный Нортон, о придании округу Колумбия статуса 51-го штата, но он был заблокирован в Сенате. Республиканцы выступали против предоставления подавляюще демократическому городу двух мест в Сенате и одного места в Палате представителей. Но хотя мечта о получении округом Колумбия статуса штата остается неосуществленной, у Нортон длинный список достижений в Конгрессе, включая: стипендии до 10 000 долларов в год (максимум 50 000 долларов за пять лет) для студентов округа Колумбия, обучающихся в государственных колледжах и университетах по всей стране; налоговый кредит в размере 5000 долларов для покупателей жилья в округе Колумбия, который повысил уровень владения жильем; налоговые льготы для бизнеса за трудоустройство жителей округа Колумбия; перемещение штаб-квартиры Министерства внутренней безопасности в Вашингтон; и помощь в спасении округа от финансового кризиса в 1990-х годах. Недавно Нортон помогла добиться одобрения передачи контроля над стадионом RFK от федерального правительства округу Колумбия для создания там нового стадиона для «Вашингтон Кэмдендерс» и дополнительной застройки. Нортон должна последовать примеру других пожилых выборных должностных лиц, ушедших на пенсию после многих лет службы. На выборах 2026 года уходящие на пенсию члены Палаты представителей от Демократической партии включают Джерри Надлера из Нью-Йорка, которому 78 лет; Ллойда Догетта из Техаса, 78 лет; Джен Шаковски из Иллинойса, 81 год; и Дэнни К. Дэвиса из Иллинойса, 84 года. Сенаторы, уходящие в отставку в следующем году, включают Джин Шахин из Нью-Гэмпшира, 78 лет; заместителя лидера большинства Демократической партии Дика Дурбина из Иллинойса, 80 лет; и бывшего лидера республиканцев Митча Макконнелла из Кентукки, 83 года. Все эти законодатели, а также бывший президент Джо Байден, моложе Нортон. После столь долгой и плодотворной работы на благо округа Колумбия понятно, что она хочет остаться в Конгрессе. Служение обществу — это ее жизнь. Но ни одна работа не может длиться вечно, и ни один человек не является незаменимым. Как я говорила ей лично, уход из Конгресса — это правильная следующая глава для нее — и для округа.