Трамп без цензуры в Тертл-Бэй

Президент Дональд Трамп почти ежедневно нарушает политические условности, к лучшему или к худшему. Но иногда его откровенность имеет то преимущество, что он говорит правду, которую никто другой не решается признать. Именно так он и поступил во вторник в Нью-Йорке, заявив на Генеральной ассамблее Организации Объединенных Наций, что она становится всё более неактуальной. «Какова цель Организации Объединенных Наций?» — спросил г-н Трамп. «Я всегда говорил, что у [ООН] такой огромный, огромный потенциал, но она даже близко не соответствует этому потенциалу». Верно. Миротворцы? «ООН не только не решает проблемы, которые должна решать, но и слишком часто создаёт новые проблемы, которые нам предстоит решать», — сказал г-н Трамп. Снова верно. Г-н Трамп этого не сказал, но мы скажем. Война в Украине? ООН оказалась беспомощной. Сектор Газа? Она в основном поощряла ХАМАС отказываться от компромиссов. Экспансия Китая в Южно-Китайском море? Бесполезна. Г-н Трамп также осмелился нарушить святая святых ООН, выразив сомнение в её озабоченности проблемой изменения климата. «Величайшая афера из когда-либо совершенных в мире», — сказал г-н Трамп. Это, возможно, слишком сильно, поскольку глобальные температуры выросли. Но он, несомненно, прав, если имеет в виду, что триллионы долларов, потраченные на то, чтобы остановить рост температуры, не достигли ничего, кроме поощрения политического рентоориентированного поведения. Г-н Трамп также сосредоточился на своей ключевой теме — контроле над миграцией. Он заявил, что ООН «финансирует нападение на западные страны», поощряя трансграничную миграцию. По его словам, в 2024 году ООН выделила 372 миллиона долларов на помощь более чем 600 000 мигрантам, незаконно прибывающим в США. «ООН должна останавливать вторжения, а не создавать их и не финансировать», — сказал он. Мы считаем, что США нуждаются в большем количестве иностранных талантов, чтобы оставаться процветающими, но европейским лидерам, в частности, было бы лучше, если бы они прислушались к тревоге своих избирателей по поводу массовой миграции. Г-н Трамп не столько отвергает ООН, сколько отмечает, что она стала препятствием для мира, процветания и универсальных прав человека, которые, как она утверждает, продвигает. В 2017 году делегаты ООН смеялись над выступлением г-на Трампа на Генеральной ассамблее, но не в этот раз. Если бы они были честны с собой, по крайней мере, некоторые из них признали бы, что он точно охарактеризовал это учреждение.